Skip to main content

Motinos pienas


                               Nora Ikstena "Motinos pienas" (vertė Laura Laurušaitė) 
                               Vilnius: Tyto alba, 2019
Man tai yra knyga apie tai, kaip žmogaus charakteris ir amžius lemia prisitaikymą arba nesugebėjimą gyventi duotomis aplinkybėmis, šiuo atveju, sovietinėje sistemoje. 
Skirtingą įvykių matymą perteikia originalus pasakojimo stilius - kartais net sunku suprasti, ar pasakotojas yra motina, ar dukra. Lygiai taip pat vaidmenys sumišę ir šeimoje - dukra yra motina savo motinai, senoliai yra tėvai savo vaikų vaikams. Bevardžiai veikėjai atpažįstami pagal jų šeimyninę padėtį.
Tai knyga apie santykius šeimoje, tėvų ir vaikų bendravimo ypatumus, ryšį tarp skirtingų kartų ir kraujo (motinos pieno) ryšiui prilygstančią draugystę. Net epochos baisumai lengviau pakeliami, kai yra stiprios žmogiškos atramos. Situacijos rimtumą švelnina ir puikus autorės humoro jausmas, šaržuojantis neatitikimą tarp brukamo sovietinio patoso ir apgailėtinos sovietinio žmogaus realybės.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Orchid show

Skiriu netradicinio grozio orchideju gerbejoms (man paciai patinka spalvos orchideju, kurios smezuoja visuose languose). Keukenhof orchideju paviljone
Post a Comment
Read more

Niujorko įdomybės

Vandens cisternos ant stogų yra gana įprastas vaizdas Niujorkui. Prieš daugiau nei šimtą metų jos imtos statyti tam, kad užtikrintų vandens tiekimą į vis aukštėjančius miesto pastatus*. Vandens cisterna ant Niujorko stogų Garo "kaminai" angl. steam tubes - mano asmeninis Niujorko kraštovaizdžio favoritas. Pasirodo, dalis Manhateno yra apšildoma garu. XIX a. pradžioje pradėta statyti požeminė garo vamzdynų sistema padeda sutaupyti elektros, bet reikalauja ir daug priežiūros. Baltai-raudonas kaminas įspėja praeivius ir vairuotojus, kad vyksta remonto darbai. Rūkstantys karšto garo kaminai ar iš požemių kylantis garas ypač dažnas vaizdas šaltu metu laiku, kai lietus ar sniegas kondensuojasi nukritęs ant karštų garo vamzdžių**. Atsargiai karštas garas! DUMBO rajonas ir kiti vietovardžiai Amerikiečiai nepasižymi didele fantazija galvodami gatvių ir rajonų pavadinimus. Didelė dalis miesto gatvių sunumeruota ir todėl tarsi turėtų būti lengviau susiorientuoti atv...
Post a Comment
Read more

Vaiku zaidimai

Sau duota pazada apsilankyti Briuselio leliu teatre "Toone" istesejau. Nors ideja kilo jau pries kuri laika, taciau apsilankymas teatre buvo spontaninis. Zutbut norejau patekti i paskutini spektakli "Passion" pries pasikeiciant repertuarui. Teatras pavadintas lelininku dinastijos pradininko Antoine Genty vardu. Toone, pasirodo, belgiskai mazybine Antoine forma. Teatras veikia nuo 1830 m., siuo metu jam vadovauja jau Toone VIII. Be galo entuziastingas ir toks labai savo rogese dabartinis lelininkas Nicolas (zr. nuotrauka apacioje), profesija paveldejo is tevo. Teatras perduodamas is kartos i karta, nors yra buve kelrta isimciu. Teatro ipedini inauguruoja Briuselio miesto meras. Trumpas Nicolas pasisveikinimas Pavadinimu "Passion" kazkaip tikejausi melodramos, taciau siuo atveju "passion" reiske Kristaus kancia, o spektaklis, kaip suzinojau veliau, tradiciskai rodomas Velyku laiku. Belgu dramaturgo Michael de Ghelderode spektaklis tai...
1 comment
Read more